ماذا وَجَدَ مَنْ فَقَدَكَ وَمَا الَّذى فَقَدَ مَنْ وَجَدَكَ

چه دارد آن كس كه تو را گم كرده ؟ و چه ندارد آن كس كه تو را يافته است؟

 لَقَدْ خابَ مَنْ رَضِىَ دُونَكَ بَدَلاً

 براستى محروم است آن كس كه بجاى تو به ديگرى راضى شود

وَلَقَدْ خَسِرَ مَنْ بَغى عَنْكَ مُتَحَوِّلاً

و بطور حتم زيانكار است كسى كه از تـو ، بـه ديـگـرى روى كـنـد

كَيْفَ يُرْجى سِواكَ وَاَنْتَ ما قَطَعْتَ الاْحْسانَ

چـسـان مى شود به غير تو اميدوار بود در صورتى كه تو احسانت را قطع نكردى

وَكَيْفَ يُطْلَبُ مِنْ غَيْرِكَ وَاَنْتَ ما بَدَّلْتَ عادَةَ الامْتِنانِ

و چگونه از غـيـر تو مى توان طلب كرد با اينكه تو تغيير نداده اى شيوه عطا بخشيت را

يا مَنْ اَذاقَ اَحِبّآئَهُ حَلاوَةَ الْمُؤ انَسَةِ

اى خدائى كه به دوستانت شـيرينى همدمى خود را چشاندى